|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UNO | Goldemberg, Isaac | Tiempo al Tiempo | Ediciones del Norte | 1984 | |
|
|
| Uno | Heker, Liliana | El Fin de la Historia | Alfaguara | 1996 | Spanish |
|
|
| Uno | González Viaña, Eduardo | Identificación de David | Editorial Universo | 1974 | |
|
|
| a | Miguel, María Esther de | Puebloamerica | Pleamar | 1974 | Spanish |
|
|
| Uno | González Viaña, Eduardo | Identificación de David | Editorial Universo | 1974 | |
|
|
| UNO | Goldemberg, Isaac | Tiempo al Tiempo | Ediciones del Norte | 1984 | |
|
|
| — 1 — | Nava, Michael | The Little Death | Alyson | 2003 | English |
|
|
| — 10 — | Nava, Michael | The Little Death | Alyson | 2003 | English |
|
|
| — 2 — | Nava, Michael | The Little Death | Alyson | 2003 | English |
|
|
| — 3 — | Nava, Michael | The Little Death | Alyson | 2003 | English |
|
|
| — 4 — | Nava, Michael | The Little Death | Alyson | 2003 | English |
|
|
| — 5 — | Nava, Michael | The Little Death | Alyson | 2003 | English |
|
|
| — 6 — | Nava, Michael | The Little Death | Alyson | 2003 | English |
|
|
| — 7 — | Nava, Michael | The Little Death | Alyson | 2003 | English |
|
|
| — 8 — | Nava, Michael | The Little Death | Alyson | 2003 | English |
|
|
| — 9 — | Nava, Michael | The Little Death | Alyson | 2003 | English |
|
|
| — A lo Mejor es Miedo — Aceptó Mateo Mientras Raspaba | Valdivieso, Mercedes | Los Noches y Un Dia | Seix Barral | 1971 | Spanish |
|
|
| — De modo — dice dos días después la psicoanalista | Peri Rossi, Cristina | La Última Noche de Dostoievski | El Espejo de Tinta | 1992 | Spanish |
|
|
| — Emilio no Entiende la Palabra Libertad — le | Valdivieso, Mercedes | Los Noches y Un Dia | Seix Barral | 1971 | Spanish |
|
|
| — Estaba Viva — Dijo Teresa —, y no Podía Mover | Valdivieso, Mercedes | Los Noches y Un Dia | Seix Barral | 1971 | Spanish |
|
|
| — Estoy harto — le digo a la psicoanalista, a fines de julio — | Peri Rossi, Cristina | La Última Noche de Dostoievski | El Espejo de Tinta | 1992 | Spanish |
|
|
| (Chapter 1) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 1) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 1) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 1) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 1) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 10) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 11) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 12) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 2) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 2) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 2) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 2) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 2) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 3) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 3) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 3) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 3) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 4) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 4) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 4) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 5) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 5) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 6) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 7) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 8) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| (Chapter 9) | Villatoro, Marcos McPeek | The Holy Spirit of My Uncle's Cojones | Arte Público Press | 1999 | English |
|
|
| ...AND LIFE | Murari, Timeri N. | Steps from Paradise | Hodder & Stoughton | 1996 | English |
|
|
| ...ARRIVALS | Murari, Timeri N. | Steps from Paradise | Hodder & Stoughton | 1996 | English |
|
|
| {Kaluwa} | Jayawardena, Elmo | Sam's Story | Times Editions | 2004 | English |
|
|
| {Leandro} | Jayawardena, Elmo | Sam's Story | Times Editions | 2004 | English |
|
|
| {The Boy} | Jayawardena, Elmo | Sam's Story | Times Editions | 2004 | English |
|
|
| {The Girl} | Jayawardena, Elmo | Sam's Story | Times Editions | 2004 | English |
|
|
| ¡Adios, Julian! | Cuza Malé, Belkis | El Clavel y la Rosa | Cultura Hispanica | 1984 | |
|
|
| ¡Ah, Julian! | Cuza Malé, Belkis | El Clavel y la Rosa | Cultura Hispanica | 1984 | |
|
|
| ¡Ay Bendito!: Betrayals of the Tongue | Ortiz Cofer, Judith | The Meaning of Consuelo | Farrar, Straus & Giroux | 2003 | English |
|
|
| ¡MARIA! | Daubón, José Antonio | Cosas de Puerto Rico | Tip. La Correspondencia | 1904 | Spanish |
|
|
| ¡Oh! ¡Padre éter! | Valdivieso, Mercedes | Mujer de Dos Mundos | Alexander Street Press | 2006 | Spanish |
|
|
| ¡PERO QUE PERAS! | Daubón, José Antonio | Cosas de Puerto Rico | Tip. La Correspondencia | 1904 | Spanish |
|
|
| ¿Brujerías o tonterías? | Ulibarri, Sabine R. | Mi Abuela Fumaba Puros | Paso del Norte | 1992 | Spanish |
|
|
| ¿Dónde ir a Esas Horas de la Mañana? los amigos | Valdivieso, Mercedes | Los Noches y Un Dia | Seix Barral | 1971 | Spanish |
|
|
| ¿Sabe Una Cosa? | Fernandez, Roberto G. | La Montana Rusa | Arte Público Press | 1985 | English; Spanish |
|
|
| ¿Tú La Leíste? | Fernandez, Roberto G. | La Montana Rusa | Arte Público Press | 1985 | English; Spanish |
|
|
| “Culture Man” | Jeune, Ras Michael | Kyk-Over-Al, no. 35 (October 1986) | Privately published | 1986 | English |
|
|
| “GOD REST YE MERRY, GENTLEMEN” | Thomas, Piri | 7 Long Times | Arte Público Press | 1994 | English |
|
|
| “HEBBIN, HEBBIN, GONNA WALK ALL OVER GOD'S HEBBIN” | Thomas, Piri | 7 Long Times | Arte Público Press | 1994 | English |
|
|
| + EPD | Fernandez, Roberto G. | Raining Backwards | Arte Público Press | 1997 | English |
|
|
| «¡Cómo Pudiste Soportarlo…?» la Pregunta | Valdivieso, Mercedes | Los Noches y Un Dia | Seix Barral | 1971 | Spanish |
|
|
| «Al Iustrísimo Señor Virrey don Luis de Velasco | Valdivieso, Mercedes | Maldita yo Entre las Mujeres | Planeta | 1991 | Spanish |
|
|
| «Quevaya a Morir, Dijo el Ama», Repitió mi Recadera Cuando | Valdivieso, Mercedes | Maldita yo Entre las Mujeres | Planeta | 1991 | Spanish |
|
|
| … y no se lo tragó la tierra | Rivera, Tomas | And the Earth Did Not Devour Him | Arte Público Press | 1992 | Spanish |
|
|
| 09: Hoseptai Cures a White Woman | Anonymous Folktale | Kiowa Tales | American Folk Lore Society | 1929 | English |
|
|
| 1 | Sanchez, Thomas | Mile Zero | Alfred A. Knopf | 1989 | English |
|
|
| 1 | Hinojosa, Rolando | Rites and Witnesses | Arte Público Press | 1982 | English |
|
|
| 1 | Salas, Floyd Francis | La Favorita | Alexander Street Press | 2004 | English |
|
|
| 1 | Ramos, Manuel | The Last Client of Luis Montez | St. Martin's Press | 1996 | English |
|
|
| 1 | Paredes, Américo | George Washington Gomez: A Mexicotexan Novel | Arte Público Press | 1990 | English |
|
|
| 1 | Condé, Maryse | Ségou: Les Murailles de Terre | R. Laffont | 1984 | English |
|
|
| 1 | Suárez, Virgil | Welcome to the Oasis and Other Stories | Arte Público Press | 1992 | English |
|
|
| 1 | Reid, Victor Stafford | Sixty Five | Longman | 1980 | English |
|
|
| 1 | Gargar, Michelle | Un Sprinteuse en Bout de Piste, Suivi de Clarisse et son Gâché: Romans | Ibis Rouge | 2002 | French |
|
|
| 1 | Lal, Ranjit | Big Neem, Red Jaguar, and Mrs. Samson's Lammergeier | Rupa | 2006 | English |
|
|
| 1 | Mathur, Anurag | The Inscrutable Americans | Rupa | 1991 | English |
|
|
| 1 | Salas, Floyd Francis | La Favorita | Alexander Street Press | 2004 | English |
|
|
| 1 | | The Stone Virgins | Farrar, Straus & Giroux | 2002 | English |
|
|
| 1 | Ramos, Manuel | The Ballad of Rocky Ruiz | Northwestern University Press | 2004 | English |
|
|
| 1 | Rivera, Rick P. | Stars Always Shine | Bilingual Printing Press | 2001 | English |
|
|
| 1 | Candelaria, Nash | Memories of the Alhambra | Cibola Press | 1977 | English |
|
|
| 1 | Condé, Maryse | Desirada | R. Laffont | 1997 | French |
|
|
| 1 | Condé, Maryse | Moi, Tituba, Sorcière | Mercure de France | 1986 | English |
|
|
| 1 | Gargar, Michelle | Un Sprinteuse en Bout de Piste, Suivi de Clarisse et son Gâché: Romans | Ibis Rouge | 2002 | French |
|
|
| 1 | Paradis, André | Roll Play | Ibis Rouge | 2004 | French |
|
|
| 1 | Condé, Maryse | Ségou: Les Murailles de Terre | R. Laffont | 1984 | English |
|
|
| 1 | Hinojosa, Rolando | Dear Rafe | Arte Público Press | 1985 | English |
|
|
| 1 | Niggli, Josephina | Beat the Drum Slowly | Alexander Street Press | 2006 | English |
|
|
| 1 | Bissundyal, Churaumanie | Whom the Kiskadees Call | Peepal Tree Press | 1994 | English |
|
|
| 1 | Gargar, Michelle | La Vérité du Sang | Ibis Rouge | 2007 | French |
|
|
| 1 | Singh, Khushwant | Burial at Sea | Penguin Books | 2004 | English |
|
|
| 1 | Cibrelis, Gabriel | Vanilla Soleil: Roman | Ibis Rouge | 2005 | French |
|
|
| 1 | Nambisan, Kavery | The Truth (Almost) About Bharat | Penguin Books | 2002 | English |
|